"Автор "культового" романа "Заводной апельсин" Энтони Берджесс перевел на английский язык "Горе от ума". " 

 "Известное выражение "Человек человеку волк" впервые прозвучало в сказке о Красной Шапочке." 

"Помимо Саши Черного и Андрея Белого в русской литературе начала прошлого века был поэт Сергей Серый." 

"Шекспировская Джульетта кладет себе в постель перочинный нож." 

"Кто что не говори, а подобные происшествия бывают на свете, - редко, но бывают", - так заканчивается роман Льва Толстого "Анна Каренина". 

"Первым романом, отпечатанным на машинке, был "Мартин Иден" Джека Лондона." 

 "Название волшебной страны Оз из известной сказки Фрэнка Баума появилось благодаря картотечному ящику в кабинете писателя, на котором значилось "O-Z". 

"В Эфиопии стоит памятник А.С. Пушкину, на котором начертано "Великому абиссинскому поэту".