|
|
|
|
|
Памятники литературы Древней Твери / Вступ. ст., переводы и коммент. В.З.Исакова. – Тверь: Твер. обл. кн.-журн. изд-во: Твер. обл. тип., 2002. – 280 с. Памятники литературы Древней Твери – фундаментальное издание, в котором собраны в основном все не известные читателям произведения древней тверской литературы XIII – XVII вв. В книгу наряду с повестью о Михаиле Ярославиче Тверском вошли Повести о княжне Софьи Ярославне, о князьях Александре Михайловиче и Михаиле Александровиче, Повесть о Иулиании Вяземской, Повесть об Андрее Ивановиче Старицком, Жития Арсения Тверского, Макария Калязинского, Нила Столобенского, Ефрема Новоторжского, Анны Кашинской, История о первом патриархе Иове, Сказания об Оковецкой и Выдропусской иконах Божией Матери, Наставление епископа Симеона, Написание монаха Акиндина, Послание о Мономаховом венце Спиридона-Саввы, Грамоты патриарха Иова, Воззвания Дионисия Радонежского, Духовная грамота (Завещание) первого строителя Ниловой пустыни Германа, произведения Максима Грека, Арсения Глухога, Нектария Теляшина, Палладия Роговского, Летописец об основании Краснохолмского Николаевского Антониева монастыря. Эти произведения в целом составляют то, что может быть названо тверской классикой. Перевод подавляющего большинства памятников осуществлен впервые. Переводы Житий сделаны по рукописным текстам. Издание сопровождается вступительной статьей и подробными комментариями. В книгу входит также Словарь тверских книжников XIII – XVII вв., иллюстрации, библиография. Памятники литературы Древней Твери – это первое подробное собрание произведений древней тверской литературы. Работа выполнена по программе Российского гуманитарного фонда. Издание может быть использовано в системе среднего и высшего образования. Предназначено для всех, интересующихся литературой Древней Руси.
|
