Виктор Григорьевич Тепляков – уроженец Тверского края – один из первых писателей 1820 – 1830-х годов, судьба и творчество которого тесно переплелись в едином образе человека-странствователя. А.С. Пушкин приветствовал появление его стихотворных и прозаических произведений о Болгарии, увиденной во время русско-турецкой войны 1829 года. Эти рассказы были едва ли не первыми записками очевидца о древней земле, населенной южными славянами.

Настоящее издание представляет собой первый опыт свести воедино все стихотворное и прозаической наследие В.Г. Теплякова, которое практически не переиздавалось после смерти автора.