Тверская классика. Том первый: Тверские летописи. Том второй: Повести, жития, сказания... – Тверь: ГУП ТО «Тверская областная типография», 2005. – 448 с., ил.

Тверская старина – первое полное собрание классических произведений Древней Твери. Книга состоит из двух томов, каждый из которых включает в себя вступительную статью, тексты произведений в переводе на современный русский язык, комментарии, примечания, библиографию.

В первом томе данного издания публикуются Тверские летописи – Летописец Рогожский и Летописный сборник, именуемый Тверскою летописью. В этих крупнейших историко-литературных памятниках Древней Твери, наряду со сведениями из мировой и русской истории, содержится огромное количество сведений о Тверском княжестве и тверских князьях, о нашествиях, войнах, стихийных бедствиях, о строительстве городов и монастырей, обо всех значительных людях и событиях княжества на протяжении всего периода его существования, с середины XIII до конца XV вв. По времени и значению это первые и наиболее обширные произведения тверской классики.

Во второй том входят литературные памятники других наиболее распространенных жанров тверской литературы XIII–XVII вв. – повести, жития, сказания, хождение (т. е. странствование), наставления, грамоты и т. д. Это выдающееся произведение не только тверской, но и всей древнерусской литературы – Повесть о Михаиле Ярославиче Тверском, а также Повести о его сестре Софье Ярославне, о его потомках, великих князьях тверских Александре Михайловиче и Михаиле Александровиче, инока Фомы Слово похвальное о тверском великом князе Борисе Александровиче, Повесть о Иулиании Вяземской, Повесть об Андрее Ивановиче Старицком. Это только сейчас прочитанные по рукописям Жития Арсения Тверского, Макария Калязинского, Нила Столобенского, Ефрема Новоторжского, Анны Кашинской, История о первом патриархе Иове, сказания об Оковецкой и Выдропусской иконах Божией Матери. Это знаменитое Хождение за три моря Афанасия Никитина, замечательные каждое по-своему Наставление епископа Симеона, Написание монаха Акиндина, Послание Спиридона-Саввы, Сочинения Максима Грека, Грамоты патриарха Иова, Грамоты Дионисия Радонежского и Авраамия Палицына, Завещание иеромонаха Германа, Послание троицкого старца Арсения, Письмо архиепископа Нектария, Проповеди игумена Палладия. Наконец, это два очень разных повествования об основании монастырей – широкоизвестная Повесть о Тверском Отроче монастыре и менее известный Летописец об основании Краснохолмского Николаевского Антониева монастыря.

Перевод подавляющего большинства памятников осуществлен лишь недавно, и в полном виде тверская классика приходит к читателю впервые. Издание может быть использовано в системе высшего и среднего образования. Предназначено для всех, интересующихся историей и литературой Древней Руси.